jueves, 2 de diciembre de 2010

LORD BYRON (CANTO CLXXVIII)





CANTO CLXXVIII

Hay encanto en los bosques apartados,

Hay un éxtasis en las playas solitarias,

Hay sociedad donde nadie turba

las aguas profundas, y la música gime:

No dejo de amar al hombre, pero más amo la naturaleza

desde esos encuentros, en los que me embarga

todo lo que puedo ser, o pude haber sido

para fundirme con el Universo, y sentir

lo que nunca puedo expresar, ni tampoco disimular.


Extraído de Las peregrinaciones de Childe-Harold (Canto IV)


martes, 30 de noviembre de 2010

Exquisite politics



EXQUISITE POLITICS (Denise Duhamel)

El votante perfecto tiene sonrisa, pero no tiene ojos,
seguramente no tenga nariz o pelos en los dedos de los pies,
quizás ni un solo espermatozoide, óvulo o pequeño paramecio.
La política es una babosa copulando en el jardín de Poughkeepsie.
La política es un grano de arroz pegado en la boca
de un rey. Yo voté por un grupo de células,
cualquier cosa en qué creer, cierto como la lluvia, seguro como el trigo rojo.
Llevaba mi voto como un cigarro, ponderé las grandes preguntas,
recursos y necesidades, estrellas y planetas, lenguas
prehistóricas. Me senté en la seta de Alicia en Central Park,
fumando nostalgicamente en dirección a la mansión del alcalde.
Algún día no querré más politica, mi gran corazón dejará
de amar a América y la dejaré tan fácilmente como a un matrimonio,
dividiremos nuestros activos, esperando alcanzar ventaja
antes de que la otra parte grite: ¡Wow! América,
nombre de Vespucio y hogar de libertad y valentía, Te amo.